羊毛检验证书中常用英文词汇、缩写及中文参考翻译

英文	中文
Actual Regain	实测回潮率
Additional Information	附加信息
Airflow	气流仪
Aqueous	水洗
Ash Test	灰分试验
ASTM C.W.F.P.	ASTM 净毛含量
ASTM Clean Wool Fibre Present	ASTM 净毛含量
Bales	毛包
Bale Numbers	包号
Brand	刷唛
Broker	经纪人
Calculated Yield	计算净毛率 (商用净毛率)
Centre	拍卖中心
Client Reference	客户查询号
Colour	色泽
Colour Measurement	色泽检验
Condition Test	公量检验
Condition Weights	公定重量
Date	日期
Declared Tare	皮重

Details of Component Parts	组成交货批的各拍卖批检验结果
Dry Sample Wt	试样烘干重量
Fibre Fineness	纤维细度
Greasy Wool	原毛
Gross Mass	毛重
Gross Weight	毛重
HHB	硬头草刺与枝梗含量
Inc #.#% H.H. & Twigs	包括 #.#% 的硬头草刺与枝梗
IWTO	"国际毛纺织协会"
IWTO C.W.C	IWTO 净毛含量
IWTO Clean Wool Content	IWTO 净毛含量
IWTO Carded Sliver	IWTO 梳毛毛条得率
IWTO Combined Test Certificate	IWTO 合并检验证书
IWTO S.W. @ 16%	IWTO 洗净率 ( 16% 回潮率)
IWTO S.W. @ 17%	IWTO 洗净率 ( 17% 回潮率)
IWTO SCH./DRY	IWTO史伦伯格干毛条及精梳落毛得率
IWTO SCHLUMBERGER Dry Combed 1.0%	IWTO史伦伯格干毛条及精梳率
IWTO Scouring Yield @ 16 Regain	IWTO 洗净率 ( 16% 回潮率)
IWTO Scouring Yield @ 17% Regain	IWTO 洗净率 ( 17% 回潮率)
IWTO Test Certificate	IWTO 检验证书

下一页